本文作者(左一):張同學(xué),2019級西班牙本科國際精英班(A計劃)學(xué)生,2020年1月赴西班牙留學(xué),目前就讀于馬德里自治大學(xué)。已經(jīng)在馬德里留學(xué)1年多時間的張同學(xué),今天為大家分享她在生活、學(xué)習(xí)方面的一點心得感受。
一、在馬德里生活的小貼士
1、陌生人如果在電梯碰面,也會互相打招呼說Hola 。如果別人幫了你,不論事情多小,都要說Gracias,我有些同學(xué)會特別注意這一點。
2、這兒的人嗜甜如命,大街小巷所有的面包店的蛋糕從不會讓你失望。
▲上圖拍攝于位于市中心吃crepes的一家甜品店 Goofretti
3、在馬德里,只有招手,公交車司機(jī)才會停下來。
4、在西班牙,直視別人的眼睛是一件正常的事兒。
5、遇到不知道的事情,查Google就對了!Google Map上面餐廳的營業(yè)時間有時不準(zhǔn)確,去之前最好打電話去詢問一下。
6、啥事都需要pedir una cita。目前疫情期間,比如去健身房,去公共圖書館或者學(xué)校圖書館學(xué)習(xí)等等。
7、如果你是愛美的人,在España你會愛上運動,因為你的食量不知不覺地變大了。
▲如果不想自己做飯,學(xué)校有食堂的話,可以在食堂吃,我們學(xué)校的話5歐可以吃得很飽,其中包括一杯酸奶和一份水果(一般是蘋果、梨或是香蕉)
8、一般西班牙人日常不會在Bar / restaurante 點paella / Sangría,前者是因為海鮮飯上餐速度實在太慢了,后者是因為這種飲料大多數(shù)西班牙人貌似不太喝(這一點因人而異,起碼我的西班牙盆友是這么和我說的)
9、馬德里市中心有很多中餐店,而且華人也不少,父母完全不需要擔(dān)心自己的孩子會因為語言問題而點不了單之類的。
▲這是市中心的一家中餐館,愛吃辣的盆友可以去,叫“開杠”
10、馬德里有很多免費的museo可以參觀,只要你有學(xué)生卡(如果是在某大學(xué)讀語言,那個期間你也是有其學(xué)生卡的)或者ISIC(國際學(xué)生證,這個只要你是大學(xué)生就可以辦,具體見其官網(wǎng))。
11、生病要及時去醫(yī)院,我們買的全身險是包括很多費用的 (不過每個保險可能會有一些不太一樣,得問清楚哦)。我同學(xué)前天去了一次急診,還化驗了一下,結(jié)果最后只花了5歐買藥。
12、如果你是個Vlog主,要去比如Mercadona拍攝一些東西,你需要先去找超市的經(jīng)理,只有經(jīng)得他們同意之后,你才可以拍攝。
13、如果公交卡丟了不要擔(dān)心,去Sol,Atocha等有辦公室的地鐵站,順便帶著你的NIE或者護(hù)照直接去補(bǔ)辦(你可以說 He perdido mi tarjeta, podría duplicarla? / Podría solicitarla de nuevo ? ),以及攜帶6歐現(xiàn)金或者銀行卡,并且這種情況不需要cita。
二、如何練習(xí)西班牙語口語
先推薦兩個APP:
1、Hellotalk :是個找語伴的好地方,但是要注意篩選。
2、也可以試一下Tinder交友:我有同學(xué)就是通過這個APP找語伴的~
當(dāng)然,最快捷的辦法還是找西班牙同學(xué)多聊天,可以找第二/ 三語言是中文的español/a.
可能很多同學(xué)因為害羞或者擔(dān)心語言程度不夠而怯于開口。我的建議是,可以先找比較友善、親切的同學(xué),為避免尬聊,也可以預(yù)先準(zhǔn)備幾個方便寒暄的問題,比如比如你最喜歡的食物是什么?(¿ Cuál / Qué es tu comida favorita ?),也可以問問對方的興趣愛好,如果遇到和自己志同道合的同學(xué),相信你們的友誼也會迅速升溫。當(dāng)然,對這些問題你也要提前準(zhǔn)備好答案,這也是訓(xùn)練自己語言能力的過程。
三、分享一下同學(xué)去看急診的經(jīng)歷
首先你要找到和你保險有關(guān)的醫(yī)院,一般是去保險官網(wǎng)查詢,以我同學(xué)的Asisa保險為例,去官網(wǎng)查找醫(yī)院——選擇離家距離較近的醫(yī)院——帶上保險卡以及護(hù)照或NIE(護(hù)照是為了去Farmacia 買藥用的)——抵達(dá)醫(yī)院之后———根據(jù)醫(yī)院的路標(biāo)找到急診中心(centro de urgencia )。
急診是有 para niños & para adultos 兩個分類的,所以進(jìn)去之后要先問一下這個急診是給哪個年齡段的,抵達(dá)之后在就診前臺將保險卡給護(hù)士。
護(hù)士會問你一些問題,比如年齡、是否第一次就診等,隨后會給你一張?zhí)柎a紙,接下來在大廳等候叫號就可以了。
被叫到號碼之后,會先進(jìn)入triaje ( 分流,也就是根據(jù)你的病情把你安排到相對應(yīng)的診室就診),隨后就是和醫(yī)生1V1的會面啦~
如果需要化驗就需要在大廳等候時間長一點,我的同學(xué)就等了將近1小時,化驗結(jié)果出來后,醫(yī)生會廣播叫號的。
最后就是拿到醫(yī)生寫的單子,然后去任何一家Farmacia買藥(需要出示NIE或護(hù)照證明你身份的證件)。