本文作者：Zhang同學(xué)（Aurora），2019級西班牙本科國際精英班（A計劃）學(xué)生，2020年1月赴西班牙留學(xué)，目前就讀于馬德里自治大學(xué)。
時光轉(zhuǎn)瞬即逝，轉(zhuǎn)眼間來到西班牙已經(jīng)有1年多時間，希望我的經(jīng)歷可以給即將赴西班牙留學(xué)的各位以參考。
高考時發(fā)揮一般，但是又不甘心在國內(nèi)讀普通大學(xué)。一個偶然的機(jī)會，我了解到了尚外出國的西班牙本科留學(xué)班，加上父母也都支持我出國留學(xué)，所以就義無反顧地做了決定。
如今想來，我與西班牙語也頗有緣分。小時候曾用磕磕絆絆的英語和一個墨西哥人交流過，那時候就驚嘆于西班牙語的語速以及他們說西語時的神采，也在我的心底埋下了一顆學(xué)習(xí)西語的種子。
Aurora的西班牙留學(xué)時間表
2019年7月至11月
通過尚外出國在上海外國語大學(xué)進(jìn)行西班牙本科國際精英班零基礎(chǔ)西班牙語學(xué)習(xí)，并在結(jié)課后考取DELE A2證書；
2020年1月至7月
在馬德里自治大學(xué)進(jìn)行西班牙語語言預(yù)科課程學(xué)習(xí)，考取SIELE B2-C1證書；
2020年9月起
進(jìn)入西班牙公立馬德里自治大學(xué)就讀本科。
在上外學(xué)習(xí)語言的日子
第一天進(jìn)入課堂的時候是有些壓力的，因為我發(fā)現(xiàn)有同學(xué)已經(jīng)學(xué)會了彈舌甚至是有了一些西語基礎(chǔ)，原來很多人在高中階段就開始接觸西班牙語了，這也更加堅定了我要學(xué)好西班牙語的想法。
現(xiàn)在想來還是十分懷念當(dāng)初在上外學(xué)習(xí)語言的日子。課程設(shè)置很合理，前期是由Yolanda老師教我們的，還有其他老師負(fù)責(zé)我們的西語基礎(chǔ)部分，比如變位以及固定搭配的默寫。同時還有定期測驗，這些都逐步幫助我們打好了西班牙語基礎(chǔ)。
到了課程的中后期又增加了Daniel老師，是一個地道的馬德里人，負(fù)責(zé)教我們口語。在他的課堂上永遠(yuǎn)不用擔(dān)心被忽略，每個同學(xué)都會被關(guān)注，每個同學(xué)都會有回答問題和互動交流的機(jī)會。Daniel也非常細(xì)心，如果發(fā)現(xiàn)某位同學(xué)發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)，他會帶領(lǐng)全班同學(xué)一起朗讀，一起解決問題。
在上海學(xué)習(xí)期間參加尚外組織的拓展活動
第一次踏上馬德里
出國前參加了尚外組織的西班牙大學(xué)招生官面試活動，來自馬德里自治大學(xué)的Anjouli老師向我發(fā)出了預(yù)錄取邀請。我很喜歡這位老師，也因此對馬自治充滿了好奇，所以選擇了馬自治的語言中心繼續(xù)強(qiáng)化語言。
其實尚外推薦的其他語言中心也很不錯，我有同學(xué)選擇了Zaragoza大學(xué)語言中心，后來反饋也很好。Zaragoza大學(xué)的西語教學(xué)很有名，對西班牙語的等級劃分也更為細(xì)致。但因為我更喜歡馬德里這座城市，所以再次追隨內(nèi)心的聲音選擇了馬德里自治大學(xué)。事實也驗證了我的選擇沒有錯，在馬德里期間，不僅認(rèn)識了馬德里有名的地標(biāo)，參觀了向往已久的博物館，也參加了不少課外活動，著實讓我收獲不小。
后來因為想盡快提高自己的西語，我參加了馬自治的Dile課程（給馬自治國際生就讀的一個課程，其中包括來自歐洲其他國家的交換生）。課程剛開始可以說是一塌糊涂，因為自己B1的水平聽B2課程真的很難，但凡事開頭難嘛，好在老師都很友好。我下課后經(jīng)常用自己磕磕巴巴的西語去問問題，老師也會不厭其煩的糾正我、指導(dǎo)我，總的來說真的是一段非好美好的學(xué)習(xí)時光。
第一次用西語寫作業(yè)
到現(xiàn)在都記得Dile我一共報了2門課, lingüística general & cine, 第二門課總的來說就是電影賞析+寫觀后感。我第一次寫觀后感甚至都不知道該如何下筆，看完了電影毫無思路，就按照傳統(tǒng)的中國式寫法，電影講了什么、我學(xué)到了什么等等，大概寫了將近500字的篇幅。然后滿分10分我只拿了個5分的及格分，我自己都覺得這個分?jǐn)?shù)好丟人，于是就去問老師為什么我只有5分。
老師當(dāng)時和我說了一句話至今記憶猶新， “ lo que más me importa es lo que piensas tú ”（最重要的是你的想法）。我發(fā)現(xiàn)在西班牙的教學(xué)中，老師最看重我們每個人有怎樣的想法，以及這個想法產(chǎn)生的原因，這是我在西班牙學(xué)到比較重要的一點。
附上我第一次寫comentario的內(nèi)容+最后一次寫的內(nèi)容，現(xiàn)在看看差距不小，而中間過程大概也就2-3個月左右。因為每周都要寫2篇左右，我自己感覺進(jìn)步是挺大的。
我很慶幸體驗過這樣一段學(xué)習(xí)的時光，也是因為上了Dile課，讓我提前感受到了本科課程的學(xué)習(xí)節(jié)奏，也讓我逐漸明確了自己的本科專業(yè)方向。
進(jìn)入本科之后
如果說西班牙語學(xué)習(xí)有難度等級的話，我覺得是這樣的：
國內(nèi)學(xué)習(xí)語言（最輕松）——剛到西班牙（稍微有點難度，因為日常生活都要用西語交流）——在西班牙的語言班（因為從A2到B1也是個坎，所以我覺得是更有難度）——邊上語言班邊上Dile（非常有難度，但進(jìn)步也會最快）——本科階段（有難度，因為老師授課語速通常很快）。
本科第一天進(jìn)教室發(fā)現(xiàn)就我一個中國人，老師語速快到飛起來。有一次，我鼓起勇氣在課上問老師一個問題，他一口氣說了3句話不帶一個停頓，聽得我一頭問號。
在這里還是要感謝自己的堅持，通過各種努力終于跟上了老師的教學(xué)節(jié)奏。再次提醒大家，遇到不懂的地方，一定要多和老師、同學(xué)交流，而且要多開口、多背單詞、多閱讀。西語的學(xué)習(xí)是沒有止境的，就像中文每天會有新詞匯，西語亦是如此。
正如有人說的那樣，出國留學(xué)如打怪，一關(guān)接一關(guān)，但總會通關(guān)的。
和我們班國際同學(xué)的合影
給學(xué)弟學(xué)妹的幾個小建議：
1、西語學(xué)習(xí)一定要打好基礎(chǔ)，上外對我來說是很好的學(xué)習(xí)語言的平臺。大家要珍惜在國內(nèi)學(xué)語言的時間，打好西班牙語基礎(chǔ)。
2、敢說、敢于犯錯會激勵你進(jìn)步。一開始錯誤多再正常不過了，只要及時改正，那么你的西語會進(jìn)步得很快。
3、本科學(xué)習(xí)前，西班牙語至少要沖到B2的水平，這樣才能更好地進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí)。
我的本科學(xué)習(xí)未完待續(xù)，也期待越來越多學(xué)弟學(xué)妹來西班牙留學(xué)，感受西班牙語的魅力，收獲精彩的留學(xué)體驗。
上外出國分享：中國和西班牙合作關(guān)系融洽，對中國留學(xué)生來說益處多多
您當(dāng)前位置：
